Time will always erode the past years, making memories gradually mottled. Those stars who have accompanied us, those legends who have influenced football, use the football under their feet to depict a colorful and green world.
Football Hall of Fame, every Tuesday night at 10 o'clock, wonderful presentation. "I am a coach 3.0" will simultaneously launch the Hall of Fame player card for all coaches to recruit!
He is the spear of the "Red Devils", dominating the theater of dreams with his head and kicks; he is the sharp blade of the "tulip", defending the soul of all-defense football; he is Rudd van Nistelrooy, a Chinese fan kind Calling him "Fanny", of course, you may be more familiar with his famous football nickname-"King of the Small Forbidden Zone".
他是“红魔”的长矛，他的头和脚主导着梦境。他是“郁金香”的利器，捍卫了全防御型足球的灵魂。他是陆克文·范·尼斯特鲁伊（Rudd van Nistelrooy），是中国球迷。他叫“范妮”，当然，您可能对他著名的足球绰号“小禁区之王”更为熟悉。
Although known as the "King of the Small Forbidden Zone", Van Nicolas is not an "opportunist" who only waits in the small forbidden zone. As long as he is given the opportunity to perform, the Dutch can also single-handedly challenge each other. The entire line of defense.
On March 22, 2003, Manchester United played against visiting Fulham at Old Trafford, and Ruud van Nistelrooy was the well-deserved master of the game. He scored a goal each in the 44th, 68th and 90th minutes. The hat-trick, the "long-distance attack" scored in the 68th minute is a classic in the history of the Premier League.
2003年3月22日，曼联在老特拉福德与来访的富勒姆对决，而范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）则当之无愧。他在第44、68和90分钟分别进球。第68分钟的帽子戏法，即“长距离进攻”，是英超联赛历史上的经典之举。
In the 68th minute of the game, Van Nistelrooy took the ball with his back near the center circle of his own half. With his tough physical fitness and instant explosive power, he took the ball all the way through the defense of many Fulham players and reached the left side of the penalty area. One step away from the "small penalty area" he is most familiar with, he kicked the ball into the far corner of the goal.
This was an extremely wonderful personal performance that made the Red Devils fans of Dream Theater cheered. This goal broke many fans' stereotypes about Ruud van Nistelrooy, thinking that he was just a striker who "eats cakes" in the penalty area. This long-distance attack of the four stunners allowed people to see that the forwards of the "Tulip Nation" always have the magical skills on the court.
这是一次非常精彩的个人表演，这使红魔剧院的歌迷欢呼雀跃。这个进球打破了许多球迷对Ruud van Nistelrooy的刻板印象，认为他只是在禁区内“吃蛋糕”的前锋。四个眩晕者的长距离进攻使人们看到“郁金香民族”的前锋总是在球场上拥有神奇的技能。
This goal was recognized by the media and Ruud van Nistelrooy himself as the best goal of the Dutch career.
这个目标被媒体和Ruud van Nistelrooy本人认可为荷兰职业生涯的最佳目标。
Van Nistelrooy made his professional career with the Dutch second team Dun Bosch. In the 1996-97 season, when only 20 years old Van Nistelrooy had surrendered 31 games and 12 goals in the Dutch second field, so he was favored by the Dutch team Heerenveen. And with a price of 360,000 euros in the summer of 1997, he was brought under his command.
范·尼斯特鲁伊（Van Nistelrooy）在荷兰二队邓·博世（Dun Bosch）踏上了职业生涯。在1996-97赛季，当时只有20岁的范尼斯特鲁伊（Van Nistelrooy）在荷兰人第二场比赛中投降31场比赛和12个进球，因此他得到了荷兰海伦芬队的青睐。 1997年夏天，他以360,000欧元的价格被带到他的指挥下。
Helen Fen has always had the title of Eredivisie "Shenfeng Factory". From here, he has come out of many "Elegance Golden Boots". In addition to Ruud van Nistelrooy, fans are more familiar with Huntelaar and the Wolves. Fort has had 7 games with 12 goals in Dost, in addition to Alfonso Alves and Finnbogasson who have played here have also won the Eredivisie golden boots.
海伦·芬（Helen Fen）一直以Eredivisie为“深丰工厂”。从这里，他从许多“优雅金靴”中脱颖而出。除了Ruud van Nistelrooy之外，球迷们对Huntelaar和The Wolves更加熟悉。福特已经在Dost进行了7场比赛，其中12个进球，此外在这里效力的Alfonso Alves和Finnbogasson也赢得了Eredivisie金靴奖。
After joining Heerenveen, Ruud van Nistelrooy did not insult the name of this "shen front factory". In his first Eredivisie season with 13 goals in 31 games, he was quickly favored by Eindhoven, a veteran player in the Eredivisie. The siege hammer at the Philips Stadium.
加入Heerenveen后，Ruud van Nistelrooy没侮辱这个“深部工厂”的名称。在他的第一个Eredivisie赛季中，他31场比赛中有13个进球，他很快受到Eredivisie的资深球员Eindhoven的青睐。飞利浦体育场的攻城锤。
In Eindhoven, Van Nistelrooy started full fire. In the 1998-99 season, Van Nistelrooy scored a staggering 31 goals in 34 league appearances and won the league golden boot and best player of the season. In the 1999-2000 season, Ruud van Nistelrooy scored 29 goals in 23 games. He won the two awards and also helped PSV win the league championship.
在埃因霍温，范尼斯特鲁伊开始全面射击。在1998-99赛季，范尼斯特罗伊（Van Nistelrooy）在34场联赛露面中攻入惊人的31个进球，并获得了联赛金靴奖和本赛季最佳球员。在1999-2000赛季，范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）在23场比赛中攻入29球。他获得了两个奖项，还帮助PSV赢得了联赛冠军。
Such top-level scoring efficiency also made the Manchester United coach Ferguson overwhelmed. Ferguson originally planned to recruit the Dutchman in the summer of 2000, but the unexpected cruciate ligament rupture made the deal temporarily shelved. The vigorous and thirsty Scottish coach did not give up. A year later, he still used a record-breaking value of 19 million pounds to bring the Dutchman to Old Trafford in the summer of 2001. After landing in the Premier League, Ruud van Nistelrooy did not have any dissatisfaction. In the first season of the Red Devils, he scored a gorgeous record of 23 goals in 32 games, giving back Ferguson's trust in him. After the era of "black wind and evil", Ruud van Nistelrooy officially took on the mission of siege the Red Devils.
如此高的得分效率也使曼联教练弗格森不堪重负。弗格森原本计划在2000年夏天招募荷兰人，但意外的十字韧带破裂使交易暂时搁置。充满活力和口渴的苏格兰教练没有放弃。一年后，他仍然以破纪录的价值1900万英镑将荷兰人带到2001年夏天的老特拉福德。在英超联赛登陆后，范尼斯特洛伊（Ruud van Nistelrooy）丝毫不满意。在红魔队的第一个赛季中，他在32场比赛中取得了23球的出色战绩，这使弗格森对他的信任得到了回报。在“黑风与邪恶”时代之后，范尼斯特洛伊（Ruud van Nistelrooy）正式承担了包围红魔的任务。
But then because of the rise of Ronaldo and Rooney and other juniors, Van Nistelrooy's chances of playing in the Red Devils gradually decreased. In addition, the mentor-disciple relationship with Ferguson also appeared rifts, so Van Nistelrooy had to leave Real Madrid, at least At the Bernabeu he was able to reconnect with his old partner Beckham.
The Premier League Golden Boot came to La Liga without any dissatisfaction. In his first season, he handed over 37 league games with 25 goals. In his first season with Real Madrid, he won the La Liga Golden Boot and the La Liga champions. . And in this season, Ruud van Nistelrooy also has an amazing performance of seven consecutive league goals, allowing him to share this record with legends such as Hugo Sanchez and Puskas.
英超联赛金靴奖杯来到西甲，没有任何不满。在他的第一个赛季，他交出了25粒进球的37场联赛比赛。在皇家马德里的第一个赛季，他赢得了西甲金靴奖和西甲冠军。 。在这个赛季中，范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）也连续七次入球，表现出色，这使他得以与雨果·桑切斯（Hugo Sanchez）和普斯卡斯（Puskas）等传奇人物分享这一纪录。
But perhaps what impressed fans most this season was the 30th round of the league away game against Barcelona’s national derby. In that game, Ruud van Nistelrooy scored twice to help the Galaxy Battleship retreat in a 3-3 draw at the Nou Camp. Van Nistelrooy also scored a goal in the first leg of the Bernabeu match between the two sides to help the team defeat their opponents. Therefore, when Real Madrid scored 76 points with Barcelona in the end that season, relying on the superiority of the win-loss relationship to win the championship, Van Nistelrooy, who scored three goals in two rounds alone, is the biggest contributor.
但也许这个赛季给球迷印象最深刻的是对阵巴塞罗那国家德比的联赛第30轮比赛。在那场比赛中，范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）得分两次，帮助诺坎普（Nou Camp）以3比3战胜了银河战舰。范尼斯特洛伊（Van Nistelrooy）在伯纳乌（Bernabeu）比赛的第一回合也打进了一球，帮助球队击败对手。因此，当皇马在那个赛季末与巴萨联手拿下76分时，依靠输赢关系的优势赢得了冠军，仅两轮就打进3球的范尼斯特鲁伊就是最大的贡献者。
Perhaps because of Ruud van Nistelrooy’s successful signings, after winning this season, Real Madrid also introduced Robben, Sneijder, Drenthe, Van der Vaart and Hunter one after another.
However, due to frequent injuries in the latter part of Real Madrid's career, and after Florentino's return, he began to purge the signings of his predecessor Calderon, paving the way for Galaxy Warship 2.0, and the "Dutch Gang" was the first to be cleaned. Object, so Van Nistelrooy also bid farewell to Real Madrid after three years of Bernabeu career, joined the Bundesliga Hamburg, and finally officially hung up his boots in Malaga in 2012.
There is no doubt that the peak of Ruud van Nistelrooy's career was during Manchester United. He won the most honors in the Dream Theater, and the most brilliant moment was the 2002-03 season.
In this season, Ruud van Nistelrooy scored 25 league goals in 34 appearances, including the hat-trick against Fulham mentioned above and that wonderful long-distance attack, helping Manchester United from Arsenal after a year. He regained the league championship trophy, and he also won the Premier League Golden Boot and Player of the Season.
在这个赛季中，范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）在34场比赛中打入25粒联赛进球，包括上述针对富勒姆（Fulham）的帽子戏法和出色的长距离进攻，一年后帮助了阿森纳的曼联。他获得了联赛冠军奖杯，并且还获得了英超金靴奖和本赛季最佳球员。
Not only that, he also scored 12 goals in the UEFA Champions League that season and won the UEFA Champions League Golden Boot of the season. This is also the highest record after the Champions League reform. It was not until the 2011-12 season that Messi's 14 goals broken.
Ruud van Nistelrooy is a very typical traditional striker. His main purpose is to wait for opportunities at the front line, waiting for assists from his teammates or catching the mistakes of opposing defenders to complete a fatal blow.
范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）是一位非常典型的传统前锋。他的主要目的是等待前线的机会，等待队友的助攻，或者抓住对方后卫的失误，以完成致命的打击。
As a typical No. 9 player, Ruud van Nistelrooy has excellent physical quality and superb shooting skills, as well as the shooter's instinctive running ability to grab points. When playing for Manchester United, Ruud van Nistelrooy was the most talked about his scoring connection with Beckham. At that time, the Red Devils had the best crosser Beckham and the best front finisher in world football. Ruud van Nistelrooy, so in Manchester United games, we can always see the scene of Beckham's accurate long pass to assist Ruud van Nistelrooy to score.
作为一名典型的9号球员，范尼斯特罗伊（Ruud van Nistelrooy）具有出色的身体素质和精湛的投篮技巧，以及射手本能的得分能力。在为曼联效力时，范尼斯特罗伊（Ruud van Nistelrooy）是他与贝克汉姆之间进球最多的话题。当时，红魔队拥有世界上最好的横传贝克汉姆和最好的前锋。范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy），所以在曼联比赛中，我们总能看到贝克汉姆准确的长传的场景，以协助范尼斯特鲁伊（得分）。
The most representative example is in the second stage group stage of the Champions League in the 2002-03 season, Manchester United played against Juventus at home. In the 85th minute, Beckham intercepted the ball in the midfield with a 45-degree precision long pass from the right to find the kill. Van Nistelrooy entered the small penalty area, and the Dutchman made a dashing shot with a dashing kick to help Manchester United beat the opponent 2-1 at home.
Van Nistelrooy's similar goals were countless in Manchester United. The Dutchman is always the one who can complete the final blow where he is most needed, and the "king of the small penalty zone" is named after him.
After retiring in 2012, Ruud van Nistelrooy returned to football after a one-year break and started his coaching career. He returned to the famous place of Eindhoven and became a youth team coach.
在2012年退休后，Ruud van Nistelrooy休息一年后重返足球界，开始了他的教练生涯。他回到了著名的埃因霍温，成为青年队教练。
After the 2014 World Cup, Van Nistelrooy’s coaching career began a new chapter. He received an invitation from the coach Hiddink and became an assistant for the Dutch national team. Unfortunately, Hiddink did not enter the second palace. It can make the Netherlands go further, but it was in the quagmire of the European Cup qualifiers, and then the old Blind who took over failed to recover the decline. The Dutch team missed the 2016 European Cup, and Van Nistelrooy left the Dutch national team immediately.
However, after the training of the national team, Van Nistelrooy has also accumulated good experience in the coaching position. In the summer of 2018, he took over the position of old teammate Van Bommel and became the head coach of Eindhoven U19. It is worth mentioning that Van Nistelrooy also led the team to Beijing to participate in the China National Security Cup last summer, defeating the Cruzeiro youth team in the final to win the championship.
但是，在国家队训练之后，范尼斯特鲁伊在教练职位上也积累了良好的经验。在2018年夏天，他接任了老队友Van Bommel的职位，并成为了Eindhoven U19的主教练。值得一提的是，范·尼斯特鲁伊（Van Nistelrooy）还在去年夏天率队前往北京参加了中国国家安全杯，并在决赛中击败了克鲁塞罗青年队赢得了冠军。
Perhaps the performance of coaching in the youth team of Eindhoven has been affirmed by his peers. In December 2019, Van Nistelrooy was once again invited to join the Dutch national team as an assistant coach. Not long ago, the Oranello team had just been locked in originally scheduled for this summer. In the European Cup finals, Van Nistelrooy’s line of fire joined to help the Dutch team achieve good results in the European Cup, but unfortunately due to the impact of the new crown epidemic, the European Cup was forced to be delayed, but fans can still look forward to next summer. Van Nistelrooy was on the Dutch coach's bench.
埃因霍温青年队的教练表现也许得到了他的同伴的肯定。 2019年12月，范尼斯特洛伊（Van Nistelrooy）再次受邀加入荷兰国家队担任助理教练。不久前，奥拉内洛（Oranello）团队刚刚锁定了原定于今年夏天举行的比赛。在欧洲杯决赛中，范·尼斯特鲁伊（Van Nistelrooy）的火线帮助荷兰队在欧洲杯中取得了不错的成绩，但不幸的是，由于新的王冠疫情的影响，欧洲杯被迫推迟，但球迷仍然可以期待明年夏天。范·尼斯特鲁（Van Nistelrooy）在荷兰教练的替补席上。
Maybe it is too early to say that Ruud van Nistelrooy will become a famous coach, but the successful player career is enough to make the fans of the former Dutch striker look forward to the return of the "king of the small penalty zone" as another king!
2001-2006 Manchester United
Real Madrid 2006-2009
Club: 592 games and 349 goals
National team: 35 goals in 70 games